Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Tidak bisakah kamu sekali saja menurutiku?
Tunggu sebentar.
Inti dari hubungan adalah memanfaatkan kesempatan yang ada,
jadi, lakukanlah.
Apa kamu
menyandarkan tubuhmu untuk mencium?
Apa?
Aku minta maaf atas hal tersebut.
Ayo pergi. Entah kenapa aku merasa lapar.
"Episode 29"
Wanita suka dirayu.
Bekal makan siang adalah contoh yang bagus.
Apa ini benar-benar buatanmu sendiri?
Ya,
aku sebenarnya koki yang hebat.
Bagaimana menurutmu?
Ini sangat lezat.
Bukankah tadi kamu bilang kamu tidak lapar?
Aku akan makan ini meskipun aku tidak lapar.
Ini, bergabunglah denganku.
Itu sangat enak.
Bagaimana kamu membuat ini?
Apa kamu yakin kamu membuat ini sendiri?
Pelan-pelan. Aku akan ambilkan air.
Biasanya, itu tugas istri.
Maafkan aku.
Kamu bilang hubungan kalian sedang bermasalah.
Ini sebenarnya bohong.
Maaf?
Ibuku menyuruhku mengatakan itu.
Ibuku malu mengakui istriku.
Jadi, kamu juga malu kepadanya?
Tidak, justru sebaliknya.
Istriku
tidak pernah kuliah, tapi dia tetap sangat bijaksana.
Berkat dia, aku mampu menyelesaikan pendidikanku.
Siapa yang peduli tentang kuliah?
Kita harus bertemu lagi lain waktu,
tanpa sepengetahuan ibumu.
- Tentu saja. - Terima kasih untuk makan siangnya.
Lain kali, aku yang traktir.
Kenapa kamu makan ramyeon untuk makan siang?
Apa kamu memakan bekal yang kubawakan?
Seorang wanita datang, dan hampir menghabiskannya.
Siapa dia?
Kamu tahu Cha Young Hwa, bukan?
Dia pasti kelaparan karena dia menghabiskan semuanya sendiri.
Apa kamu tidak mengundangnya untuk makan siang?
Tentu saja tidak. Kenapa aku mengundangnya?
Kamu tahu, ini terasa nyaman seperti biasanya.
Mari kita pergi untuk makan siang.
Tidak perlu. Ramyeon ini sudah cukup bagiku.
Kamu harus kembali bekerja.
Tentu.
Tetap saja,
aku menghabiskan banyak waktu menyiapkan makan siang itu.
"Direktur Hong Myung Sook"
Pak Cha, astaga.
Ini suatu kejutan. Silakan duduk.
Aku pikir aku akan mampir.
Aku senang kamu mampir. Kita akan segera menjadi keluarga.
Ya, dan memiliki dua orang menantu itu salah.
Apa maksudmu?
Istrinya yang sekarang bisa dibilang sudah tiada.
Mereka sudah berpisah.
Berarti yang tinggal bersamamu pastilah hantu.
Itu...
Maafkan aku. Kurasa aku sudah terburu-buru menyimpulkan.
Jangan bilang bahwa kamu datang untuk membatalkan kesepakatan.
Aku tidak mau menunggu lama
dan jaksa belum selesai dengan kasusmu.
Tentu saja. Aku akan segera menyingkirkan wanita itu.
Maafkan aku.
Apa suamimu juga setuju?
Dari informasi yang aku dapatkan, suamimu menyayanginya.
Selain itu, pendapat Do Hoon adalah hal paling penting.
Omong-omong...
Ada apa?
Aku tidak bisa memahami semua ini.
Kenapa kamu merestuinya menikahi seorang ayah tunggal?
Apa ada sesuatu yang aku harus tahu?
Setiap orang memiliki jodohnya.
Sudah saatnya Do Hoon menemukan jodohnya, bukan?
Ya, tentu saja.
Istrinya saat ini bukanlah jodohnya.
Aku memercayakanmu untuk memecahkan masalah ini.
Tentu.
Apa yang membawamu kemari?
Pak Cha baru saja mampir.
Dia ingin pernikahan ini diadakan secepatnya.
Itu bagus, bukan?
Dia sudah sangat membantu kita.
Ada yang tidak beres.
Young Hwa mungkin seorang janda, tapi dia tetap wanita ideal.
Dia mungkin memiliki anak di luar nikah,
atau bahkan sangat liar.
Tidak, aku sangat meragukan itu.
Ada sesuatu yang terjadi, tapi aku tidak bisa menanyainya.
Apa yang akan kamu lakukan jika ada masalah dengan dia?
Aku akan langsung membatalkan pernikahan ini.
Aku lebih suka dipenjara daripada membiarkan Do Hoon menikahinya.
Aku akan minta Yoon menyelidikinya, jadi, aku akan segera mengetahuinya.
Yoon, ini aku.
Klinik Wanita Hwangsil?
Tentu, aku akan memeriksanya.
Sudah kuduga. Ada sesuatu yang terjadi.
Ada apa?
Dia menemui seorang dokter kandungan.
Aku akan memberitahumu apa yang aku temukan.
Choi, ini aku. Pergilah ke Klinik Wanita Hwangsil.
Myung Sook tidak boleh mengetahui kondisi Young Hwa,
jadi, lakukan apa yang kamu mampu untuk menghentikannya.
Panggil pasien berikutnya.
"Dokter kandungan, Choi Yi Won"
Siapa kamu?
Aku datang
terkait pasienmu Cha Young Hwa.
Bagaimana?
Maaf, Pak, tapi aku terlambat.
Aku tidak peduli. Lakukan semampumu untuk menghentikannya.
Itu tidak perlu.
Apa maksudmu?
Sepertinya Pak Cha sudah melakukan tindakan pencegahan.
Sungguh?
Bagus.
Tentu saja.
Pak Cha bersiap mengahadapi segala kemungkinan. Bagus.
Dia teliti seperti biasa.
Aku tidak diizinkan untuk mengatakan ini,
tapi aku akan memberitahumu karena kamu akan menjadi mertuanya.
Nona Cha menemuiku untuk pemeriksaan rutinnya.
Kamu tahu bahwa wanita harus memeriksakan diri secara teratur.
Apa dia pernah datang untuk melakukan aborsi?
Apa dia pernah memiliki anak sebelumnya?
Tidak, tentu saja tidak.
Apa mungkin dia mandul?
Jangan khawatir, Bu. Dia cukup sehat.
Kalau begitu, aku yang konyol.
Aku menghargainya jika kamu tidak menceritakan tentang hal ini.
Tentu saja.
Aku tahu ini bekas, tapi 150 dolar adalah penawaran yang bagus.
Kenapa pemiliknya belum kembali juga?
Berapa harga gerobak ini?
Kamu wanita dari bengkel itu.
Aku tidak tahu kamu pemilik toko rongsokan.
Kenapa kamu berpikir seperti itu?
Pak, apa kamu melihat goresan ini?
Ya.
Goresan karena alasan apa pun harus mendapat diskon,
jadi, berapa harganya?
Kamu tahu, lebih baik kamu tetap di bidang perbaikan mobil.
Katakan saja berapa harganya.
Siapa yang kamu coba tipu kali ini?
Itulah yang kamu lakukan dengan mobilku.
Aku ingin 1.000 dolar untuk itu. Itu lima persen dari harga asli.
Jadi, gerobak ini lebih mahal dari mobilmu?
Apa kamu membandingkan mobilku dengan gerobak ubi ini?
Sulit dipercaya.
Jangan menjualnya kepada siapa pun. Aku akan berikan uangnya.
Astaga.
Dan dengan seperti itu, aku menjadi pemilik toko rongsokan.
Bisakah kamu membayar tagihanmu pada akhir bulan ini?
Sepertinya aku tidak bisa menunggu satu bulan lagi.
Dengar, aku akan menutup bengkelku.
Ya, terima kasih banyak atas pengertiannya.
Aku belum melihat Nam Hui seharian ini.
Bagaimanapun, kita akan tetap menutup bengkel itu,
jadi, dia bilang dia lebih suka tinggal di rumah.
Bagus. Katakanlah kepada Kakak untuk selalu tinggal di rumah.
Aku lebih suka dia tidak bekerja dalam cuaca dingin.
Kamu harus benar-benar mencari pekerjaan.
Ibu, jangan memberitahukan hal ini kepada Nam Hui,
tapi daerah ini telah disetujui...
Tampaknya kalian semua berada di sini.
Masuklah dan silakan duduk.
Mau minuman hangat?
Tidak perlu. Aku tidak akan lama.
Apa semua berjalan lancar di bengkel?
Kurang lebih begitu, dan kami berutang itu semua kepadamu.
Kenapa kita berutang kepadanya?
Tuan, apa mungkin
untuk membiarkan bengkel kami buka setidaknya sampai musim semi?
Ada yang perlu dikemas dan kami perlu mencari pekerjaan baru.
Tentu saja jika itu yang kamu butuhkan.
Aku merasa bersalah mengusir kalian.
Terima kasih, Pak. Terima kasih banyak.
Pak, aku akan membeli gedung ini darimu.
Berapa harganya?
Lupakan tentang uang muka dan beri tahu aku berapa harganya.
Jangan konyol! Apa kamu sudah gila?
Aku bilang aku akan membelinya, bukan?
Ibu tahu siapa aku,
dan aku selalu menepati kata-kataku.
Tuan, kita harus bicara dengan makelar.
- Aku tidak menjualnya. - Kenapa tidak?
Kenapa tidak? Aku akan memberimu uang.
Ini tidak dijual.
Bukalah terus bengkel ini dan jaga kesehatanmu.
Tentu.
Dia bilang dia akan menjualnya kepadaku.
Ini adalah pelanggaran kontrak.
Dia hanya mundur karena daerah ini akan dikembangkan.
Dikembangkan?
Jadi, kita tidak perlu pergi?
Tidak, itu tidak perlu. Dia tidak jujur kepada kita.
Jangan beri tahu Nam Hui tentang hal ini.
Dia mungkin akan datang untuk bekerja.
Astaga, ibu tidak bisa percaya ini!
Sekarang Ibu bisa tidur tenang di malam hari.
Bagaimana?
Apa ada masalah dengan Young Hwa?
Tidak, dia sehat.
Sekarang aku bisa beristirahat dengan tenang.
Sekarang kamu dapat fokus pada pernikahan mereka.
Keluar dari satu masalah, masuk ke masalah lebih besar.
Mungkin kita harus mencari tahu apa Mo Ah punya masalah kesehatan.
Aku yakin semuanya baik-baik saja.
Apa yang perlu dicemaskan jika Pak Cha ada di pihak kita?
Ya, tentu saja.
Setelah Mo Ah pergi, aku akan mengejarmu.
Pak Cha datang menemui Ibu hari ini.
- Benarkah? - Ya.
Dia ingin kita segera menyingkirkan Mo Ah.
Dia tidak ingin menunggu.
Jadi, bagaimana pendapatmu
jika membuatnya tinggal di tempat bibinya?
Di tempat bibinya?
Kita perlu menunjukkan pada Pak Cha kalau kita membuat kemajuan.
Selagi dia memikirkan itu, kita akan memikirkan cara agar kamu bercerai.
Aku pikir anak-anak bisa mengadakan pernikahan mereka bulan depan.
Ya, itu ide bagus.
Tapi bukankah pernikahan musim semi akan lebih baik?
Ide itu terdengar lebih baik.
Kamu harus berbicara dengan keluarga besan,
dan membantu mereka.
Tentu saja. Selagi kita membicarakan itu,
mungkin Mo Ah bisa pulang untuk sementara waktu.
Tidak perlu.
Sejak kamu ada di sini,
kamu tidak sempat berkunjung, tinggallah beberapa hari di sana.
Ya, dengan begini kamu bisa fokus pada kesehatanmu.
Apa kamu sakit, Mo Ah?
Dia mengalami sakit perut yang disebabkan oleh stres.
Itu pasti karena ibu mertuamu.
Kamu harus meluangkan waktu untuk bersantai.
- Ya, Ayah. - Aku juga ingin ikut.
Tidak boleh. Dia perlu beristirahat sebelum pernikahan.
Sebagai gantinya, Nenek akan belikan apa pun yang kamu inginkan.
Baiklah, Nenek.
Bagus.
Tidak bisakah aku tinggal di sini?
Kamu harus beristirahat selagi kamu bisa.
Aku akan menandatangani surat cuti di kantor
dan mampir jika aku sempat.
- Bagaimana dengan Jae Min? - Dia perlu belajar.
Kamu selalu bisa berlibur dengan bibimu.
Itu tidak perlu.
Aku hanya akan pergi selama beberapa hari.
Tentu.
Kamu ingin mengatur sebuah kencan?
Ya, tentu saja.
Tergantung orang tua untuk memulai prosesnya.
Jangan mencemaskan suamiku.
Dia akan mengetahuinya ketika saatnya tiba.
Tentu, sampai bertemu besok.
Mo Ah sedang dalam perjalanan keluar.
Dia masih di sini?
- Aku pergi dahulu, Ibu. - Baiklah.
Bersantailah di sana dan sampaikan salamku kepada mereka.
Telepon aku jika Ibu membutuhkanku. Aku akan segera datang.
Ibu rasa tidak akan terjadi sesuatu. Sekarang pergilah.
Do Hoon, kita harus bicara.
Aku akan mengantarnya.
Mobilnya sudah diparkir di luar.
Ibu yakin dia bisa pergi sendiri.
Tentu saja, Ibu. Aku akan segera pergi kalau begitu.
Sampai jumpa.
Kalau saja dia meninggalkan kita selamanya.
Besok, kita secara resmi
menemui Young Hwa dan orang tuanya, jadi, kosongkan jadwalmu.
- Besok? - Ya.
Pernikahan akan terlaksana lebih cepat saat orang tua terlibat.
Shin Do Hoon?
Dia sudah memiliki seorang istri.
Dia sudah bercerai.
Tetap saja.
Kenapa kita membiarkan dia menikahi seorang ayah tunggal?
Seperti itulah keadaannya,
jadi, lanjutkan persiapannya.
Aku tidak mau.
Aku selalu melakukan apa pun yang kamu inginkan,
tapi tidak kali ini.
Putrimu lebih penting daripada uang.
Bukan itu masalahnya.
Hwa Young
divonis mandul.
Apa?
Apa kamu baru mengatakan bahwa dia mandul?
- Siapa yang bilang? - Aku sudah menyelidikinya.
Itu sebabnya dia yang memulai perceraian.
Aku merasa bersalah karena tidak mengetahuinya.
Ini tidak masuk akal.
Karena kondisinya,
tidak ada keluarga lain yang akan meminang Young Hwa.
Kamu berbicara seolah kemandulan adalah kejahatan.
Tentu saja bukan,
tapi apa kamu akan menerima seorang menantu yang mandul?
Sayang, putri temanku juga didiagnosis mandul,
tapi dia memiliki anak setelah lima tahun.
Young Hwa juga bisa menjalani pengobatan.
Kamu mengenalnya seperti aku mengenalnya.
Dia menceraikan mantan suaminya karena sudah tidak ada jalan lagi.
Dia tidak akan merahasiakan itu dari kita jika ada harapan.
Apa CEO Shin dan istrinya mengetahui kondisinya?
Mereka tidak tahu. Hanya Do Hoon yang tahu,
dan dia bersedia menikahinya meskipun keadaannya begitu.
Dia sudah memiliki seorang anak,
jadi, kita beruntung.
Membesarkan anak dari wanita lain tidaklah mudah.
Aku lebih suka menyuruhnya hidup melajang selamanya.
Aku tidak setuju dengan itu.
Ini adalah yang terbaik untuk semua orang yang terlibat.
Jadi,
buatlah Young Hwa setuju.
Berpura-puralah tidak tahu tentang kemandulannya.
Tapi Sayang...
Bagus, kamu sudah datang.
Keadaan sepertinya tegang.
Young Hwa...
Sayang, kumohon.
Boleh ibu permisi sebentar?
Ada apa dengan Ibu?
Apa kalian berdua bertengkar?
Tidak apa-apa.
Ayo kita makan. Apa yang kamu inginkan?
Sebaiknya kamu tidur siang. Aku akan melipat ini untukmu.
Tidak apa-apa. Aku sudah selesai.
Yang lain pasti ingin melihat ini.
Mo Ah?
Astaga.
Kubilang aku akan melipatnya.
Astaga.
Mo Ah?
Kamu harus membeli pakaian dalam baru.
Jangan konyol. Aku tidak perlu yang baru.
Di mana semua orang?
Mereka pergi ke pernikahan kerabat jauh.
Bukankah begitu?
Lebih tepatnya, keponakan jauh.
Mereka mau memamerkan pernikahanmu, bukan karena mereka dekat.
Mereka akan pulang besok.
Kenapa ada tas itu?
Kata Ibu aku harus beristirahat.
Pernikahan akan segera dilaksanakan, ingat?
Pengalaman nyaris dipenjara jelas sudah melunakkan hatinya.
Jadi, bagaimana dengan temperamennya belakangan ini?
Sama seperti biasa.
Dia sangat baik kepadaku.
Itu menakutkan menurutku.
Di mana Mo Hyuk?
Dia sedang belajar di kamarnya. Kamu harus menemuinya.
Begitu rupanya. Tentu.
Tebak siapa?
Mo Ah, aku tahu itu kamu.
Bagaimana kamu mengetahuinya?
Do Hoon baru saja mengirim pesan teks.
Kamu benar-benar tidak menyenangkan.
Apa kamu akan mati jika berpura-pura tidak tahu?
Jika begitu, aku seharusnya berpura-pura tidak tahu.
Kamu bisa tidur di sini. Aku akan tidur dengan Paman.
Akan aneh rasanya tidur sendirian di ruangan ini.
Kalau begitu, kamu bisa berbagi ruangan dengan Bibi.
Sungguh?
Apa kamu akan mati jika menawarkan diri untuk menemaniku sesekali?
Dibandingkan denganmu, Do Hoon jauh lebih mesra.
Omong-omong, bagaimana ibu mertuamu bisa dibebaskan?
Dengan semua pembicaraan tentang penangkapannya,
aku pikir dia tidak akan bisa bebas.
Aku dengar itu karena kurangnya bukti.
Itu saja yang aku tahu.
Aku senang semuanya sudah beres.
Kalau begitu, kamu harus beristirahat.
Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang bicara dengan orang cacat intelektual.
Setelah kamu menjadi hakim atau jaksa,
teruslah menjaga penyandang cacat.
Ada batasan yang bisa dilakukan seseorang sepertiku.
Kenapa? Kamu pegawai negeri paling rajin yang aku kenal.
Astaga, terima kasih untuk itu.
Jadi, di mana Mo Ah?
Dia di kamarku.
Apa kamu sudah selesai berbincang dengannya?
Tidak ada banyak hal untuk dibicarakan.
Kita bisa pergi keluar untuk minum-minum.
Ini manajer "ruang obrolan".
Bo Gum, kamu sudah masuk.
Jadi, berapa harga gerobak ubi?
Harganya 150 dolar untuk yang bekas.
Jangan berbohong kepadaku, atau aku akan mengusirmu.
Aku sudah bertanya-tanya, dan harganya 1.000 dolar.
Itu salah.
Apa dia mengatakan 1.000 dolar?
Apa kamu menanyakan harganya di toko rongsokan?
Yang pemiliknya sangat tampan.
Tidak, pemiliknya jelek.
Terima kasih sudah memberitahuku berapa harganya.
Tunggu sebentar.
Apa terkadang para anggota bertemu secara langsung?
Kami tidak seperti itu. Terima kasih untuk semuanya.
Seribu dolar?
Apa aku baru saja berbicara dengan wanita dari bengkel itu?
Itu aneh. Dia terlalu pintar untuk menjadi seorang anggota.
Seribu dolar?
Aku tidak percaya dia mencoba menipuku.
Sekarang mari kita lihat. Yang aku butuhkan adalah 150 dolar.
Itu satu, dua, tiga...
- Astaga. - Dan empat, lima, enam...
Apa yang kamu lakukan?
Itu aneh.
Itu tidak cukup.
Nam Koo, menurutmu kenapa begitu?
Jangan melihatku. Itu bukan salahku.
- Kamu dan trik lamamu. - Itu sakit.
Ibu tahu keadaan kita sudah aman, tapi ini tidak bisa diterima.
Bukan aku pelakunya.
Jangan berani-berani menyentuh uang di dalam brankas lagi.
Nam Hui, keluarkan semua yang kita miliki.
- Kita akan pulang. - Tentu.
Sulit dipercaya.
Mereka selalu menuduhku terlebih dahulu.
Sial.
Pelakunya sungguh bukan aku.
Kamu pasti akan pulang.
Kurasa aku tepat waktu.
Kamu mungkin sudah menungguku untuk tutup.
Tidak ada yang tidak kamu ketahui, bukan?
Aku datang untuk pelajaran berikutnya.
Jadi,bagaimana hubungan bisnismu?
Baik, itu berkat kamu.
Gadis yang kamu sukai seperti seseorang yang aku kenal.
Siapa?
Seseorang yang memiliki segalanya.
Dia tidak seperti para gadis kaya yang aku goda selama bertahun-tahun.
Bagaimana kamu membuatnya menyukaimu?
Dia mungkin tampak tangguh,
tapi dia suka pria yang tulus.
Aku juga jantan, tampan
dan memiliki rasa keadilan yang kuat.
Bagaimana mungkin dia tidak menyukaiku?
Kenapa kalian berdua putus?
Sepertinya kamu menyayanginya.
Itu sebabnya aku putus.
Tidak melibatkan emosi dalam bisnis adalah aturan yang aku jaga.
Sudah cukup tentangku.
Kenapa kamu bercerai?
Bukankah kamu dan istrimu harmonis?
Aku menginginkan kehidupan yang lebih baik.
Bukankah kamu sudah memiliki segalanya?
Ketika aku miskin, aku pikir cintalah yang aku butuhkan.
Tapi, bukan seperti itu keadaannya.
Kami hanya terlalu berbeda.
Kamu tahu,
orang lain bisa berpikir begitu, tapi kamu tidak boleh begitu.
Tidak ada orang yang terlalu beda, dan kita semua bisa berkompromi.
Sekarang sudah terlambat.
Selain itu, semakin kami mencoba,
kami menjadi semakin jauh.
Dia pasti sudah akrab dengan Young Hwa.
Astaga.
Do Hoon?
Berapa banyak yang dia minum?
Perceraian pasti membuatnya stres.
Apa itu yang dia katakan kepadamu?
Dia merasa menyesal, jadi, jika mereka bisa berdamai...
Maafkan aku,
tapi itu bukan urusanmu.
Entah apa yang dia katakan kepadamu, tapi lupakanlah semua itu.
Maaf tentang melanggar kesepakatan.
Tidak apa-apa. Aku menderita beberapa hari lebih lama,
tapi ternyata hasilnya lebih baik.
Itulah yang orang sebut sama-sama menang.
Selamat sudah kembali dengan aman.
Astaga, Do Hoon. Do Hoon?
Sulit dipercaya.
Kamu pasti bercanda.
Kenapa kamu ada di kantor? Aku bilang akan menyetujui cutimu.
Aku datang bukan untuk bekerja. tapi untuk mengantarkan makan siang.
Berjanjilah kamu akan makan ini seorang diri.
Tentu. Terima kasih.
Ibu lihat Mo Ah ada di sini.
Bagaimana kabar keluarga bibimu?
Ya, mereka semua baik-baik saja.
Apa ini?
Aku menyiapkan makan siang untuk Do Hoon hari ini.
Ibu harus ikut makan dengannya.
Aku rasa Do Hoon dan aku sudah punya rencana.
Maaf, kurasa aku lupa.
Mo Ah, kamu harus bergabung dengan kami.
Aku akan memperkenalkannya kepada klien VIP-ku,
jadi, aku rasa itu tidak apa-apa.
Tidak perlu. Aku tidak ingin mengganggu.
Aku masih terlalu gugup untuk bertemu klienmu.
Kamu tidak pernah berubah, bukan?
Bagaimanapun juga, mari kita pergi.
Aku akan pergi dahulu.
Aku tidak mengerti kenapa aku juga harus berada di sini.
Jangan khawatir, aku yakin kamu akan senang bertemu mereka.
Aku senang bertemu siapa?
Maaf sudah membuatmu menunggu.
Tidak apa-apa. Kami sendiri baru saja tiba.
- Silakan duduk. - Tentu.
Young Hwa, kamu benar-benar bersinar.
Pak Shin yang sebenarnya terlihat tampan seperti biasa.
Kamu harus memanggil namanya saja.
Ya, panggil nama saja. Aku lebih menyukai itu.
Tentu.
Aku masih tidak bisa melupakan betapa manisnya dia.
Bukankah begitu?
Kamu seharusnya mengajak istrimu.
Tunggu sebentar.
Istrinya?
Aku dengar dia sudah bercerai.
Do Hoon, apa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya?
Begini, aku...
Dia terkadang terlalu baik.
Aku yakin dia diam saja demi putranya.
Mereka sudah berpisah sejak lama.
Jika kamu ingin memastikan, tanya saja ayahmu.
Aku lupa memberi tahu Young Hwa tentang hal itu.
Kita harus memesan makan siang.
Bagaimana kita bisa memesannya?
Kita harus meninggalkan mereka dan membiarkan mereka berbincang.
Tentu saja.
Bolehkah aku bertanya kenapa kamu tampak begitu murung?
Apa karena kamu tidak puas dengan putraku?
Tentu saja tidak.
Putrikulah yang tidak cukup baik,
jadi, aku harap kamu akan menyayanginya.
Jangan konyol. Dia sempurna.
Apa kamu...
Apa kamu yakin Do Hoon sudah bercerai?
Tentu saja sudah.
Aku tidak mengatakan apa-apa karena aku malu.
Aku yakin kamu mengerti.
Kapan kamu mengatakan yang sebenarnya?
Aku ingin tahu.
Aku sudah bercerai.
Maafkan aku.
Tentu saja.
Hanya orang berengsek yang setuju untuk kencan jika masih menikah.
Asal kamu tahu,
aku tidak tahu itu kencan buta.
Kamu pasti kecewa bertemu denganku.
- Aku tidak kecewa. - Aku kecewa.
Apa?
Aku tidak ingin berkencan dengan rekan bisnisku.
Jangan mau dipaksa menjadi sesuatu yang diinginkan orang tua kita.
Apa kita sudah selesai?
Karena kita di sini, kita akan minum koktail.
Katakan saja hal baik tentangku di rumah
dan katakan bahwa aku anak nakal yang tidak berperasaan.
Minuman mana yang kamu sukai?
Aku suka kosmopolitan.
Aku akan memesan tequila.
Bukankah itu terlalu kuat?
Aku kuat minum minuman keras.
Selain itu, itu cocok untuk seseorang yang dicampakkan.
Astaga, dia berat sekali.
Kuat minum alkohol apa?
Di mana kamu tinggal?
Pak Shin.
Pak Shin!
Do Hoon, bangunlah. Di mana kamu tinggal?
Taehwaroo.
Di mana?
Taehwaroo.
Bongcheon-dong,
Gwanak-gu, Seoul.
"Taehwaroo"
Apa aku di tempat yang tepat?
Do Hoon, kamu sudah sampai rumah. Sekarang bangunlah.
Apa kita ada di tempat yang benar? Aku rasa bukan.
Kenapa kita di sini?
Kamu bilang kepadaku ini adalah alamatmu.
- Benarkah? - Ya.
Aku mengantarmu ke sini karena kamu terus mengulangi alamat ini.
Jadi, tempat apa ini?
Ini tempatku dahulu bekerja.
Sebelum aku menemukan orang tuaku,
di sinilah aku tinggal.
Begitu rupanya.
Ini bagus.
Apa kamu mengantarkan makanan dengan motor itu?
Ya.
Dia kuda kecilku.
Jadi, itu sebabnya kamu pandai mengendarai motor.
Ini baru.
Apa maksudmu?
Akhirnya, aku melihat sifat aslimu di balik lapisan baja.
Apa kamu ingin masuk?
Aku akan membuatkanmu semangkuk jajangmyeon.
Apa kamu tahu cara membuatnya?
Aku calon pewaris
restoran ini.
Tentu, Bibi. Yang kamu butuhkan adalah cabai bubuk.
Baiklah.
Sedang apa Do Hoon di sini?
Bukankah itu Cha Young Hwa?
Aku akan menolaknya untuk saat ini. Kita harus pulang.
Young Hwa.
Bagaimana menurutmu kencan kita hari ini?
Apa kita sedang berkencan?
Ya, aku rasa begitu.
Jadi, bagaimana menurutmu jika aku mengajakmu kencan sungguhan?
"I Am Sorry, but I Love You"